Choose a model for Arabic writing

Editable text file. Fill it with your own evidence; blank fields are not results.



Task ID / date / reviewer:
____________________

Source text and required facts:
____________________

Identical prompt for all models:
____________________

Model / version / settings / enabled tools / cost / response time:
____________________

Paste each raw output separately:
____________________

Score each criterion separately: factual fidelity; natural Arabic; terminology; instruction following; editing effort.
____________________

Rubric: 1 = unusable, major correction; 2 = substantial correction; 3 = usable after several edits; 4 = minor edits; 5 = no correction needed for this criterion.
____________________

Critical factual error? Record separately; do not hide it in an average.
____________________

Editing time / corrections made / RTL and PDF check:
____________________

Repeat run and observed variation:
____________________

Conclusion for this task only; limits and unresolved issues:
____________________



Prompt / Consigne / التعليمات:

Rewrite the following fictional business email in clear Modern Standard Arabic. Preserve every name, number and date. Use a professional, natural tone and no more than 120 words. Do not add promises or facts. After the email, list any ambiguous phrases requiring clarification.

Source: [fictional email]